Vom Winde verweht’ Alternate Ending hätte Scarletts Charakter zerstört

0

Er mag problematische Komponenten in Bezug auf unsere moderne Kulturlandschaft haben, aber es lässt sich nicht leugnen, dass Vom Winde verweht einer der einflussreichsten Filme aller Zeiten war. Er war ein Riesenerfolg an den Kinokassen und gewann viele Preise. Wie jeder Film wurde auch das Drehbuch überarbeitet, bevor es auf die Leinwand kam. Und es gab eine Änderung am Ende von “Vom Winde verweht”, die es drastisch veränderte. In der Tat hätte das alternative Ende den klassischen Charakter von Scarlett O’Hara zerstören können.

Die Prämisse von “Vom Winde verweht” (Gone With the Wind)

Laut IMDb wurde “Vom Winde verweht” im Jahr 1939 veröffentlicht. Der Film erzählt die Geschichte von Scarlett O’Hara, die versucht, das Leben im Süden während des amerikanischen Bürgerkriegs zu meistern.

Im Film sieht man, wie sie sich nach einem Mann namens Ashley Wilkes sehnt, obwohl sie ihn nicht haben kann. Am Ende heiratet O’Hara drei Männer, darunter den schneidigen Rhett Butler, der von Clark Gable meisterhaft dargestellt wird. Die Geschichte folgt ihren Heldentaten, während das Land von inneren Unruhen heimgesucht wird.

Wie endete “Vom Winde verweht”?

Die 5 berühmtesten Filmzitate, die den Test der Zeit überdauern

Der Film endet damit, dass Rhett schließlich erkennt, dass Scarlett Ashley immer lieben wird, und sie verlässt. Trotz Scarletts gegenteiliger Beteuerungen packt Rhett seine Sachen und bereitet sich auf die Abreise vor. Rhett begründet, dass ihre Ehe lieblos ist und dass er genug von Scarlett und ihrem ständigen Drama hat. Bevor Rhett zur Tür hinausgeht, fleht Scarlett ihn ein letztes Mal an, zu bleiben. Sie versucht, an Rhett’s Gutmütigkeit zu appellieren, indem sie fragt, was aus ihr wird, wenn er sie verlässt.

Trotz dieses Versuches, Mitleid zu erregen, beißt Rhett nicht an. Stattdessen sagt er einen der berühmtesten Sätze des Kinos: “Ehrlich gesagt, meine Liebe, ist mir das scheißegal.” Bevor der Film zu Ende geht, beschließt Scarlett, das Beste aus ihrer Zukunft zu machen. Sie kehrt in ihr Elternhaus zurück, mit einem ungewissen Schicksal vor Augen, aber entschlossen, das Beste daraus zu machen.

Es ist in keiner Weise ein Happy End, aber sicherlich eines der berühmtesten der Filmgeschichte. Vor allem Rhett’s kalter, gleichgültiger Satz gilt unter Filmzuschauern als einer der meistzitierten aller Zeiten. Genauso ikonisch ist aber auch Scarletts Reaktion auf Rhett’s Satz. In einer ursprünglichen Version des Drehbuchs war dies noch anders.

Das alternative Ende von “Vom Winde verweht

In einem NPR-Beitrag wurde ein alternatives Ende für den Film diskutiert, das in einem wenig gesichteten Originaldrehbuch enthalten war. Moderator Scott Simon erläuterte den Unterschied zwischen dem fertigen Film und dem Originaldialog:

“Aber vor kurzem wurde ein Skript von einem Mitglied der Filmcrew von 1939 gefunden, in dem Scarlett sagt: ‘Rhett, Rhett, Rhett – du wirst zurückkommen. Du wirst zurückkommen. Ich weiß, du wirst – wollen wir wetten?’

Margaret Barrett vom Auktionshaus Heritage Auctions, das das Skript zum Verkauf anbietet, erklärte gegenüber der Independent Newspaper, dass Scarlett im Original als entschlossene Frau rüberkommt, die mit oder ohne Rhett überleben wird. Aber dieses alternative Ende ist viel traditioneller. Ms. Barrett denkt, dass die Produzenten das richtige Ende gewählt haben. Scarlett ist ein so beständiger Charakter, sagt sie, weil sie so unabhängig ist.”

Dieses Ende hätte Scarletts Charakter zerstört. Einer der Gründe, warum sie eine so fesselnde Figur in der Filmgeschichte ist, ist ihre Unabhängigkeit. Dieses Ende untergräbt also diese Glaubwürdigkeit erheblich. Anstatt schnell über den Verlust ihres geliebten Rhett hinwegzukommen, winkt sie ihm zu, zurückzukehren. Die fertige Version des Films sieht sie weiterziehen, was mehr mit dem Rest der Handlungen ihrer Figur übereinstimmt.

Share.

Leave A Reply