Wir sind eins und frei”: Australien ändert die Nationalhymne

0

Australien hat eine Zeile in seiner Nationalhymne geändert, um die lange Geschichte der indigenen Bevölkerung des Landes besser anzuerkennen und zu ehren.

Die Änderung von “denn wir sind jung und frei” zu “denn wir sind eins und frei” trat am Freitag in Kraft und ist die erste Änderung der Hymne, Advance Australia Fair, seit 1984.

“Während Australien als moderne Nation relativ jung sein mag, ist die Geschichte unseres Landes uralt, ebenso wie die Geschichte der vielen Völker der First Nations, deren Vormundschaft wir zu Recht anerkennen und respektieren”, schrieb Premierminister Scott Morrison am Silvesterabend in der in Melbourne erscheinenden Zeitung Age.

“Das Ändern von ‘young and free’ zu ‘one and free’ nimmt nichts weg, aber ich glaube, es fügt viel hinzu.”

Die Hymne wurde von Peter Dodds McCormick komponiert und erstmals 1878 aufgeführt. Sie wurde 1984 als Nationalhymne des Landes angenommen, um das aus der Kolonialzeit stammende God Save the Queen zu ersetzen.

Australien hat jahrzehntelang darum gekämpft, sich mit seinen Ureinwohnern auszusöhnen, die vor der Ankunft der britischen Kolonisten Zehntausende von Jahren auf dem Kontinent lebten.

Jedes Jahr begeht das Land den Australia Day am 26. Januar, dem Datum, an dem die “First Fleet” 1788 in den Hafen von Sydney segelte, hauptsächlich mit Sträflingen und Truppen aus Großbritannien. Einige Ureinwohner bezeichnen diesen Tag als “Invasionstag”.

Die Idee, den Wortlaut zu ändern, wurde 2020 von der Premierministerin von New South Wales, Gladys Berejiklian, eingebracht, die der Meinung war, dass die bisherige Formulierung Australiens “stolze Kultur der Ureinwohner” ignoriert. Die Änderung trat nach Konsultationen mit den Premierministern der Bundesstaaten, den Gouverneuren der Bundesstaaten und anderen hochrangigen Beamten in Kraft. Es war nicht klar, ob sie mit den Ureinwohnern selbst diskutiert wurde.

“In Bezug auf Kultur, Gesellschaft und Bevölkerung gehen wir 60.000 Jahre zurück”, sagte der Vorsitzende der First Nations Foundation, Ian Hamm, gegenüber dem australischen öffentlich-rechtlichen Sender ABC. “Wir sind ganz sicher nicht jung. ‘One and free’ sucht nach dem, was uns zusammenbringt. Es ist tatsächlich ein Brennpunkt für diese Diskussion darüber, wer wir als Land sind. Ich denke, es ist eine wirklich gute Veränderung.”

Andere sagten, Australien müsse über die Symbolik hinausgehen und eine substantielle und dauerhafte Reform in Angriff nehmen.

Die australischen Ureinwohner leiden seit langem unter Diskriminierung und Ungleichheit und liegen bei wichtigen Gesundheitsindikatoren wie Kindersterblichkeit und Lebenserwartung, sowie in Bereichen wie Alphabetisierung und Bildung hinter den nicht-indigenen Australiern.

Im Februar letzten Jahres teilte der Premierminister dem Parlament mit, dass nur zwei von sieben Schlüsselzielen – Teil eines Versprechens, das Leben der indigenen Bevölkerung des Landes zu verbessern – auf dem richtigen Weg seien, was er als eine nationale Schande” bezeichnete.

Indigene Australier sterben auch häufiger in Gewahrsam oder durch die Hände der Polizei. Seit einer bahnbrechenden königlichen Kommission zu diesem Thema im Jahr 1991 wird jeden Monat etwa ein Todesfall verzeichnet.

Anfang dieses Jahres, als sich die Black Lives Matter-Bewegung über die Vereinigten Staaten hinaus ausbreitete, fanden in mehreren Städten des Landes Proteste statt, die ein Ende der Todesfälle in Gewahrsam forderten.

Dies ist außergewöhnlich. Ohne Rücksprache mit den First Nations oder der breiteren Gemeinschaft, ohne Rücksicht auf die Aufnahme einer Strophe in einer indigenen Sprache, verkündet der Premierminister um 22:30 Uhr am #NewYearsEve, dass er beschlossen hat, die Nationalhymne zu ändern. https://t.co/trInK9J86Z

– Benjamin T. Jones (@DrBenjaminJones) December 31, 2020

Eben! Seit langer Zeit marschieren wir auf den Straßen, kämpfen in den Gerichten und geben niemals nach, wenn es um das geht, was für unser Volk am wichtigsten ist. Nicht für Brosamen, nicht für Symbolik. Nur für echte, dauerhafte, nachhaltige Reformen. https://t.co/PjPT9Z7Scw

– Joe (@cuz888) January 1, 2021

Trotz Dutzender Untersuchungen, Nachforschungen und in einigen Fällen Videobeweisen für Missbrauch wurde keine Anklage erhoben.

Share.

Leave A Reply